Medvirkende i Det Regner Med Frikadeller

Hvad nu, hvis vejrudsigten ikke stod på regn og rusk over Manchester eller London, men på svulmende cheeseburgere, gigantiske frikadeller og spaghetti-tornadoer? I animationsperlen Det regner med frikadeller vender opfinderen Flint Lockwood bogstavelig talt himlen på hovedet - til stor jubel for byens borgmester og tiltagende panik hos den skarpe vejrpige Sam Sparks. Resultatet er en storm af sprudlende humor, kulørt kaos og netop den form for skæve idé, som gør filmen til et sikkert hit for hele familien.

Men hvem gemmer sig egentlig bag de elskelige - og ellevilde - figurer? Saturday Night Live-veteranen Bill Hader giver liv til Flint, mens komediedronningen Anna Faris rammer tonen som Sam. Læg dertil legender som James Caan, Mr. T og Neil Patrick Harris, og du har et stemme­cast, der kan fylde enhver biograf med grin - lige så hurtigt som en kødbollesky kan fylde Swallow Falls’ gader.

I de kommende afsnit zoomer vi ind på både hoved- og birollerne, de kreative kræfter bag kameraet og de finurlige fakta, der har gjort Det regner med frikadeller til en moderne animationsklassiker. Spænd sikkerhedsselen - eller måske snarere servér dig selv en tallerken - og læs med, når vi lader det styrtregne med saftige anekdoter fra filmens farverige univers.

Det regner med frikadeller: Overblik og handling

Det regner med frikadeller (originaltitel: Cloudy with a Chance of Meatballs) er en farverig animationskomedie for hele familien, udgivet den 17. september 2009. Filmen varer ca. 90 minutter og er produceret af Sony Pictures Animation og Columbia Pictures. Bag kameraet står de amerikanske instruktører Phil Lord og Christopher Miller, der senere skulle blive kendt for bl.a. The LEGO Movie.

Historien udspiller sig i den lille kystby Swallow Falls, hvor den naive, men geniale opfinder Flint Lockwood får sin (endnu) skøreste idé: en maskine, der kan omdanne vand til alle tænkelige retter. Da maskinen skydes op i skyerne, begynder den bogstaveligt talt at lade det regne med mad - fra saftige cheeseburgere til gigantiske isdesserter. Byens indbyggere, anført af den ambitiøse borgmester Shelbourne, jubler over de nye, spiselige vejrfænomener, som hurtigt bliver en turistmagnet.

Men succesens smag varer kort. Den lokale vejrpige Sam Sparks registrerer uregelmæssigheder i “madsystemet” og advarer om, at der er uforglemmelige, men potentielt katastrofale fødevare-storme på vej. Flint ignorerer først faresignalerne i jagten på anerkendelse og berømmelse, men må snart sande, at hans opfindelse truer med at udløse spaghetti-tornadoer, pandekage-tsunamier og kødbolle-hagl så store som biler.

Sammen med Sam, sin stoiske far Tim, den fallerede børnestjerne “Baby” Brent samt politibetjenten Earl og filmens kække primat, aben Steve, kaster Flint sig ud i et hæsblæsende kapløb mod tiden for at slukke sin egen maskine, inden hele Swallow Falls - og resten af verden - drukner i en kulinarisk katastrofe. Undervejs balancerer filmen tempofyldt slapstick-humor med varme temaer om videnskab, ansvar og at stå ved sig selv.

Hovedcast: Stemmerne bag Flint, Sam og vennerne

Det er de sprudlende stemmer, der giver Det regner med frikadeller sit menneskelige (og til tider abelignende) hjerte. Uden dem ville Flint Lockwoods ostedryppende univers blot være endnu en skør opfindelse på tegnebrættet.

1. Bill Hader - Flint Lockwood
   SNL-veteranen Hader rammer præcis den rigtige blanding af nørdet entusiasme og social akavethed, som kendetegner opfinderen Flint. Hans hektiske levering gør, at man for alvor tror på både den barnlige drømmer og den pressede helt, når madmaskinen går amok.
2. Anna Faris - Sam Sparks
   Som meteorologen Sam tilfører Faris en smittende optimisme og et modspil til Flint. Hendes begejstring for vejrfænomener - og senere frygt for spaghetti-tornados - fungerer som publikums øjne, mens hun langsomt finder balancen mellem pixi-pige og faglig ekspert.
3. James Caan - Tim Lockwood
   Den garvede Caan giver Flints fåmælte far en ru, meget jordnær tyngde. Kontrasten mellem Tims tørre fiskehandler-filosofi og Flints vilde ideer leverer filmens varme far-søn-kerne og flere af de største grin (”sardiner lyver aldrig”).
4. Andy Samberg - “Baby” Brent McHale
   Swallow Falls’ selvudnævnte maskot - oprindeligt kendt som babyen på sardindåsen - får Sambergs karakteristiske bro-komik. Han balancerer på kanten af det irriterende, men bliver samtidig et billede på den korte distance mellem lokal berømmelse og bragende fiasko.
5. Bruce Campbell - Borgmester Shelbourne
   Campbell, kultikonet fra Evil Dead, smører tykt på med populistisk charme og glubske ambitioner. Hans borgmester er både skurk og comic relief - den voksende talje vidner om grådigheden, mens den skråsikre stemme skruer tempoet op mod klimakset.
6. Mr. T - Politibetjent Earl Devereaux
   ”I pity the fool… der ikke rydder op efter sig!” Mr. T’s markante røst giver Swallow Falls’ alt-mulig-betjent både autoritet og hjertelighed. Hans farskab til sønnen Cal og uforbeholdne kærlighed til byen giver filmen sit moralske kompas.
7. Benjamin Bratt - Manny
   Sam’s trofaste kameramand er mere end en sidekick. Bratts bløde, latinamerikansk-accentuerede levering gør Manny til en rolig modvægt til filmens ofte kaotiske energi - og afslører i tredje akt en skjult helikopterpilot!
8. Neil Patrick Harris - aben Steve
   Med blot enkelte ord (“Nøøøødder!”) og masser af primalskrål giver Harris Flint’s chip-udstyrede abe en forbløffende komisk timing. Steve fungerer som Flints samvittighed, bedste ven og katalysator for mange af filmens slapstick-øjeblikke.

Til sammen udgør de otte stemmer filmens puls: Hader og Faris leverer den romantiske og videnskabelige gnist, Caan rører hjerter, mens Samberg og Campbell fyrer op under satiren om berømmelse og politik. Mr. T, Bratt og Harris binder det hele sammen med action, ro og ren banana-humor. Resultatet er en animationsfilm, hvor karaktererne er lige så smagfulde som de gigantiske donuts, der regner ned over Swallow Falls.

Biroller, cameos og 'Additional Voices' i Det regner med frikadeller

Selv om Det regner med frikadeller først og fremmest bæres af Flint, Sam og de øvrige hovedfigurer, er det filmens farverige bipersoner og stemmecameos, der giver det animerede Swallow Falls både kant og komisk krydderi. Her er et overblik over de vigtigste navne uden for hovedcastet - samt de mange “additional voices”, der sørger for, at selv den mindste cheeseburger får personlighed.

Markante biroller

1. Bobb’e J. Thompson - Cal Devereaux
   Som politimanden Earls søn bringer Cal både barnlig begejstring og overraskende rapgående kommentarer til bordet. Thompsons energi smitter af på hver scene, han er med i.
2. Al Roker - Patrick Patrickson
   USA’s mest kendte tv-vejrvært har sin helt naturlige hjemmebane som Swallow Falls’ lokale vejrguru. Roker leverer deadpan-replikker med perfekt nyhedsankertiming.
3. Lauren Graham - Fran Lockwood
   Flint får ikke megen skærmtid med sin mor, men Graham giver den korte rolle hjerte og varme - og understreger, hvorfor opfinderen savner den forældreopbakning, Tim ikke kan give ham.
4. Will Forte - Joe Towne
   Byens mest ivrige (og eneste?) nyhedsreporter. Forte, kendt fra SNL, leverer overgearet sensation og sætter spot på byens voksende mad-turisme.
5. Neil Flynn - Producer på Weather News Network
   “Vaktmester” fra Scrubs i velkendt tør komikrolle som den stressede producer, der sender Sam ud i felten for at dække de allerførste burgerbyger.

Cameos fra instruktørstolen

Instruktørparret Phil Lord og Christopher Miller nøjes ikke med at styre filmen bag kulisserne - de lægger også stemmer til en håndfuld bikarakterer og baggrundsfigurer, der popper op, når kaosset virkelig tager fart. Deres egne one-liners er et internt nik til animationsfans, som kender duoens legesyge fingeraftryk fra senere film som 21 Jump Street og Spider-Verse.

“additional voices” - Det usynlige ensemble

Disse rutinerede stemmeskuespillere skifter ofte mellem flere bittesmå roller i samme scene, hvilket gør lydsporet rigt og varieret - især under de store mad-storme, hvor tusindvis af stemmer og lydeffekter smelter sammen.

Uncredited og sjove detaljer

• Alex Goude - fransk tv-personlighed, der kortvarigt dukker op i den internationale dub og teknisk set er uncredited i den engelske version.
• Instruktørkommentarspor afslører små cameos fra animationsledere og storyboard-kunstnere, der alle fik lov at sige ét ord eller en panik-skrigelyd.

Tilsammen giver birollerne og det store kor af additional voices Det regner med frikadeller en lydkulisse, der er lige så rig på smag som spaghetti-tornadoerne, Flint slipper løs over Swallow Falls.

Bag kameraet: Instruktører, producenter og produktion

Cloudy with a Chance of Meatballs - eller Det regner med frikadeller, som den hedder på dansk - er skabt af to af Hollywoods mest idérige animations­kræfter: Christopher Miller og Phil Lord. De to barndomsvenner skrev manuskriptet, instruerede filmen sammen og lagde selv stemmer til en række biroller. Miller & Lord er kendt for at tage velkendte forlæg og give dem et skævt, komisk twist - senere så vi det i 21 Jump Street, The LEGO Movie og som producenter på Spider-Man: Into the Spider-Verse. Allerede her i 2009 demonstrerede de deres signatur: højt tempo, metahumor og en uventet portion hjerte under overfladen af spaghetti og gigantiske gelédesserter.

Produktionen blev båret frem af et erfarent hold hos Sony Pictures Animation i samarbejde med distributionspartneren Columbia Pictures. Animationsteamet afprøvede nye værktøjer, så de kunne få maden til at opføre sig fysisk korrekt - fra sprøde pandekager til massive kødboller. Resultatet er en overdådig, næsten pixar’sk billedside, men med sin helt egen tegneserie-æstetik.

Filmen blev produceret i USA, og det originale sprog er naturligvis engelsk. Den amerikanske titel Cloudy with a Chance of Meatballs hentyder - ligesom den danske - til den vandvittige præmis om spiseligt nedbør, men den er også en kærlig reference til den børnebog af Judi & Ron Barrett, som filmen bygger på.

Bag kulisserne fortæller både Lord og Miller, at de var opsatte på at bevare bogens charme, men samtidig udvide universet med flere karakterer og en dybere følelsesmæssig kerne. Undervejs trak de på deres komedie­baggrund fra MTV-serien Clone High, hvilket tydeligt skinner igennem i de hurtige one-liners og visuelle gags, som holder både børn og voksne fanget.

Det regner med frikadeller blev udgivet 17. september 2009 og har en spilletid på cirka 90 minutter - et kompakt, men eksplosivt eventyr, hvor Miller & Lord beviser, at en god idé og den rette dosis nørdet entusiasme kan få selv det mest absurde koncept til at lande perfekt på tallerkenen.

Vigtige fakta og små kuriositeter

Swallow falls - Fra fiskerby til food-turistmål

Swallow Falls - en søvnig nordamerikansk ø, der hidtil har levet af sardiner - bliver i løbet af få filmminutter forvandlet til verdens mest kulinariske vejrfænomen. Byens borgmester omdøber straks stedet til “Chewandswallow” for at lokke turister til:

• Elektroniske reklameskilte med hotdogs erstatter de slidte “Fresh Sardines”.
• Krydstogtskibe ankommer i hobetal, klar til at opleve skybrud af softice og spaghettisuperceller.
• Lokale souvenirshops sælger regnfrakker, der kan tåle ketchup-byger.

Temaer, der stikker dybere end det smeltede ostelåg

1. Videnskab og Opfindsomhed: Flint er videnskabsnørden, der aldrig giver op - selv når han sprænger skolens kantine i luften med spray-on sko. Filmen hylder nysgerrighed, men viser også konsekvenserne af teknologi uden sikkerhedsnet.
2. Ansvar vs. Berømmelse: Flint bliver hurtigt lokalhelt, mens borgmester Shelbourne jagter international PR. Publikum ser, hvordan jagten på likes og headlines kan overskygge sund fornuft.
3. Familie og Accept: Tims fiskeglubske fars kærlighed er lige så tung og stædig som hans øjenbryn - men han lærer at udtrykke den gennem en barcode-oversat kærlighedserklæring og en perfekt timet fiskestang.
4. Vejr som Madkunst: I stedet for lyn og torden får vi spaghetti-tornadoer, banan-skrællede veje og gelatine-springpuder. “Food weather” bruges både som visuel gag-maskine og som en plotmotor, der accelererer fra wow-faktor til katastrofe.

Små kuriositeter, der kan peppe din popcorn-snak op

• Talt ned i kalorier: Ifølge filmens officielle website svarer ét minut “Cheeseburger-regn” til ca. 23.000 kalorier pr. kvadratmeter.
• Sjældent cameo: Det amerikanske vejr-ikon Al Roker giver sin egen metatiske version af “vejrvært” Patrick Patrickson - en meta-vits, der gik mange danske seere forbi.
• Brygget på børnebog: Historien bygger på Judy og Ron Barretts kultbørnebog fra 1978, som kun er 32 sider lang. Filmholdet udvidede universet med helt nye figurer som Sam Sparks og “Baby” Brent.
• Regnfrakke-research: Animationsholdet studerede faktisk vinaigrette, ketchup og softice under højhastighedskamera for at få mad-nedbøren til at opføre sig “fysisk korrekt”.
• Dansk frikadelle-twist: I den danske dubbing er flere replikker lokaliseret - bl.a. omtaler Sam en “frikadellefront” i stedet for “meatball storm system”.

Resultatet er en 90-minutters kalorierig fest, hvor humor, hjerte og en snert af (over)videnskab smelter sammen - præcis som ost på en nygrillet burger fra himlen.